Un jeune homme s’approche d’un vieux sage avec une nouvelle croustillante à partager. Il a très hâte de voir la réaction de ce vertueux vétéran.
– Sais-tu ce que je viens d’apprendre sur ton ami ?, lui demande le jeune homme, tout excité.
– Un instant, lui répondit le vieillard. Avant que tu ne m’en dises plus, j’aimerais te faire passer le test des trois passoires.
– Les trois passoires ?!
– Mais oui, reprit Socrate. C’est ma façon à moi d’analyser ce que j’ai à dire et ce qu’on me dit. Tu vas comprendre… La première passoire est celle de la VÉRITÉ. As-tu vérifié si ce que tu veux me dire est vrai ?
– Non. J’en ai simplement entendu parler…
– Très bien. Tu ne sais donc pas si c’est la vérité.
– (…)
– Alors passons à la deuxième passoire, celle de la BIENVEILLANCE. Ce que tu veux m’apprendre sur mon ami, est-ce quelque chose de bon ?
– Ah non ! Au contraire! s’exclama le jeune homme.
– Donc, continua Socrate, tu veux me raconter de mauvaises choses sur lui et tu n’es pas certain qu’elles soient vraies.
– Euh…
– Pour finir, et c’est ma troisième passoire, celle de l’UTILITÉ. Est-il utile que tu m’apprennes ce que mon ami aurait fait ?
– Utile, non, pas vraiment.
– Alors, conclut Socrate, si ce que tu as à me raconter n’est ni vrai, ni bien, ni utile, à quoi bon m’en parler ?
– Le jeune homme réalisa la justesse de la réponse et retenu la leçon pour le restant de ses jours.
Mel Goyer 