Un vieil homme très pauvre possédait une seule richesse : un magnifique cheval. Malgré les nombreuses offres, il refusait de le vendre.
Un matin, le cheval disparut.
Les villageois s’exclamèrent : « Quelle malchance! »
Le vieil homme répondit simplement :
« Chance ou malchance… qui peut le dire? L’histoire n’est pas terminée. »
Quelques jours plus tard, le cheval revint accompagné de plusieurs chevaux sauvages.
« Quelle chance! » dirent les voisins.
« Chance ou malchance… qui peut le dire? » répondit encore le vieil homme.
Son fils entreprit de dresser les chevaux, mais fit une grave chute et resta invalide.
« Quel malheur! » s’exclamèrent les habitants.
Le vieil homme répondit simplement :
« Chance ou malchance… qui peut le dire? »
Peu après, une guerre éclata. Tous les jeunes hommes du village furent enrôlés de force… sauf son fils, jugé inapte au combat.
Les voisins, qui avaient d’abord parlé de malchance, envièrent maintenant le vieil homme. « Quelle chance! »
Sans se lasser, le vieil homme répondit :
« Chance ou malchance… qui peut le dire? »
Car ce qui semble être une bénédiction aujourd’hui peut devenir une épreuve demain… et ce qui paraît être un malheur peut, avec le temps, révéler un cadeau inattendu.
Chance ou malchance? Personne ne peut vraiment le savoir avant que l’histoire soit terminée.